» » » Штурм Лили: Букет / Assault Lily: Bouquet [12 из 12]

Штурм Лили: Букет / Assault Lily: Bouquet [12 из 12]

рейтинг 2.3 из 5
  • Добавил: maxlee
  • Дата: 26-12-2020, 11:09
  • Просмотры: 128806
  • Отзывы: 5
Год: 2020
Жанр: Боевик, Магический, Фэнтези
Страна: Япония
Количество серий: 12
Дата выпуска: c 02.10.2020
Режиссер: Сёдзи Саэки
Озвучивание: Lem0nka, Indominus Rex, Implex
Тайминг и работа со звуком: Veb
Студия: Shaft

Описание: Земля, недалёкое будущее. Человечество оказывается на грани вымирания из-за появления загадочных форм жизни, «Исполинов». Дабы противостоять им, человечество объединило свои усилия и разработало CHARM — оружие, сочетающее в себе научные достижения и силу волшебства, или «маги». В целях воспитания и обучения «лилий», девушек, способных сражаться с помощью CHARM, по всему миру возводятся специальные учреждения, «Сады». Лили Хитоцуянаги удаётся поступить в женскую академию Юригаока, пользующуюся особой славой среди всех Садов. Цель девушки — не только сражаться во имя человечества как лилия, но и найти Юю Сираи, которая когда-то спасла ей жизнь. Однако когда они наконец-то встречаются в стенах академии, Юю оказывается совершенно не похожа на прежнюю себя...
Статистика торрента
Скачать в формате
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 7.13 GB Скачали: 350
Имя файла: [AniDub]_Assault_Lily_Bouquet.torrent
Последняя активность: 16 октября 2023 21:20
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
off
  • Написал: Arekusandore
  • Дата: 14 февраля 2021 15:34
Ребят, а есть где ваша озвучка без рекламы, грустно осознавать, что приходится отказываться от озвучки, которая нравится, только потому что реклама закрывает видео дорожку...
off
  • Написал: wanderer2010
  • Дата: 29 ноября 2020 01:13
Цитата: Sinern

У анидаба всегда кривой перевод названий,в стиле джедайского мастера wink


Адаптируют немного к аудитории. Некоторые терминологии используемые в Японии могут и не знать (например замена местной структуры правоохранительной на всем понятную МВД или КГБ)) так и понятно и иногда смешнее). Конечно иногда перебарщивают с адаптацией, из-за Японского - сложно перевести некоторые слова так как по смыслу может много чего означать в зависимости от времени или местных событий. В общем чего вы придираетесь. В интернете полно разных переводов и я слышал эти точные переводы. Всегда из нескольких источников смотрю 1 серию и выбираю в какой смотреть.
off
  • Написал: deathmant
  • Дата: 24 октября 2020 23:42
3310 даже магическое оружие ей не ровня)))
off
  • Написал: Sinern
  • Дата: 12 октября 2020 20:28
Цитата: p776387
Ну что за топорный перевод названия ? Lily не только имя но и цветок лилий. Там же игра слов, масса вариантов, что то вроде - "Букет штурмовых лилий", "Аромат штурмовых лилий" и т.д.

У анидаба всегда кривой перевод названий,в стиле джедайского мастера wink
off
  • Написал: p776387
  • Дата: 11 октября 2020 00:34
Ну что за топорный перевод названия ? Lily не только имя но и цветок лилий. Там же игра слов, масса вариантов, что то вроде - "Букет штурмовых лилий", "Аромат штурмовых лилий" и т.д.
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.