» » » Синтетические воспоминания / Plastic Memories [13 из 13]

Синтетические воспоминания / Plastic Memories [13 из 13]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы
рейтинг 4.6 из 5
  • Добавил: FooBoo
  • Дата: 7-07-2015, 17:50
  • Просмотры: 641423
  • Отзывы: 284
Обсудить на форуме
Год: 2015
Жанр: драма, романтика, фантастика
Страна: Япония
Количество серий: 13
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 05.04.2015
Режиссер: Фудзивара Ёсиюки
Хаяси Наотака
Озвучивание: Ancord, Fuurou, Shina
Перевод: Barsik the Cat
Тайминг и работа со звуком: Добрый дядя
Студия: Dogakobo

Описание: Действие сюжета разворачивается в недалеком будущем, когда андроиды стали практически неотличимы от людей и распространились по всему миру. Робототехническая компания SA Corp создала Гифтий – новый вид андроидов, которые абсолютно копировали человека, включая все самые сложные эмоции и черты характера. Однако, технология еще не совершенна, ведь у андроидов есть свой срок службы…
Вследствие этого создаётся особый отдел, который занимается восстановлением вышедших из строя роботов. Новый сотрудник, Цукаса Мизугаки, объединяется с Гифтией Айлой для помощи другим андроидам, но не все так просто, как кажется на первый взгляд… Нас ждет трогательная история о любви между человеком и роботом…
Скриншоты
показано из 12 right left
Теги: Воспоминания, андроидов, Plastic, Memories, TV, 2015, драма, романтика, фантастика, Ancord, Fuurou, Shina
Статистика торрента
Скачать в формате
Скачать торрент! Синтетические воспоминания / Plastic Mem...
Серии в торренте: 01-13
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 1.03 GB Скачали: 1406
Имя файла: [AniDub]_Plastic_Memories_TV_[Ancord_and_Fuurou_and_Shina]_[PSP].torrent
Последняя активность: 11 августа 2022 11:01
Технические данные: 
Контейнер: mp4 
Видео: H264; 480x272 (16/9); 23.976 fps; Variable Bitrate 
Аудио (RUS): AAC-LC; stereo; 48000 Hz; ABR, 124 kbps 
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Синтетические воспоминания / Plastic Mem...
Серии в торренте: 1-13
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 2.52 GB Скачали: 874
Имя файла: [AniDub]_Plastic_Memories_[Ancord_Fuurou_Shina]_[HWP].torrent
Последняя активность: 7 ноября 2024 18:47
Технические данные: 
Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Синтетические воспоминания / Plastic Mem...
Раздают: 6 Качают: 0 Размер: 4.29 GB Скачали: 23898
Имя файла: [AniDub]_Plastic_Memories_[720p]_[Ancord_Fuurou_Shina].torrent
Последняя активность: 21 ноября 2024 17:23
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
назад 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 вперед
  • Написал: Gahhela
  • Дата: 6 апреля 2015 12:20
Да, похоже, что докапываться к названию стало модно=) Великие знатоки японского не догоняют, что что это, по сути, авторская бесплатная адаптация. Если не понятно, то поясняю. Авторская значит, то, как видит автор адаптации сей проект. Да и потом, все релизы тут - адаптация, а не дословный перевод.
Как-то так, уважаемые. =)
off
  • Написал: ghost103
  • Дата: 6 апреля 2015 11:24
Цитата: FooBoo
Написал: FooBooДата: Сегодня, 04:05
жалоба
Цитата: Rid
мда перевод название как всегда

Как всегда что?
Ах да! Пластиковые воспоминания!


Блиин, Что ни тайтл, так найдётся страждущий... Желаю Фубычу терпения и прибавки к и так стальным нервам. Как ты это ещё терпишь, да ещё и разъясняешь каждый раз очередному школьнику- непонятно...
off
  • Написал: blaverial
  • Дата: 6 апреля 2015 11:21
Неужели нормальный сезон начался???
Из 8 озвученных 3 очень понравились, ну и еще 2 более менее заинтересовали.
off
  • Написал: Tycoon
  • Дата: 6 апреля 2015 10:13
Цитата: COLD_FIRE
читая описания сразу вспоминается случай когда женщина вышла замуж за пылесос)

чувак, ты сделал мой день!
off
  • Написал: COLD_FIRE
  • Дата: 6 апреля 2015 09:56
читая описания сразу вспоминается случай когда женщина вышла замуж за пылесос)
  • Написал: stepUP
  • Дата: 6 апреля 2015 08:41
Цитата: AndreevRoman
Напомнило шедевр "чебиты" я мега доволен!

Вам стоит подать заявку в проект, на переводчика названий аниме.
off
  • Написал: AndreevRoman
  • Дата: 6 апреля 2015 06:46
Не понимаю почему кого то волнует перевод названия, аниме супер, озвучка шикарна! Напомнило шедевр "чебиты" я мега доволен!
  • Написал: Weeshe
  • Дата: 6 апреля 2015 05:55
Цитата: Rid
мда перевод название как всегда

Dias mio, что ты прикопался к названию... Это лучше, чем Пластиковые воспоминания
off
  • Написал: FooBoo
  • Дата: 6 апреля 2015 05:12
Цитата: velfegor
Цитата: FooBoo
Под "Plastic" имеется ввиду искусственная форма жизни и их память

а вам не кажется,что автор хотел заложить именно метафоричный смысл в название?или его мнение для вас тоже тлен? желай он,что бы название перевели как "Воспоминания андроидов" то в его варианте присутствовало бы слово android,но коли этого нет то м.б. всё таки это не подразумевалось?



Очень интересно. Метафорический смысл это какой?
Вы хоть где-нибудь слышали, чтобы к памяти или чувствам применяли такие прилагательные?
Если да, то пожалуйста хоть один пример.

И кстати подобные примеры названий уже были. К примеру - "Plastic nee-san". Безмозглые якисабы в свое время разумеется перевели это "Пластиковая сестренка", когда это было "Сестрёнка моделистка". (От моделей - в смысле моделей из пластилина - она состояла в клубе моделистов)
Увы, некоторым переводчикам очень больно думать головой, чтобы что-то понять или заметить свой идиотизм.
А некоторые настолько "Хороши", что даже не знают, что некоторые англ слова ПРОИЗНОСЯТСЯ не так, как ПИШУТСЯ.
Имя гг Гифтии - пишется - Isla. Произносится - Айла.
Могу поспорить, никто об этом простейшем правиле азов английского даже не подумал.
off
  • Написал: velfegor
  • Дата: 6 апреля 2015 04:57
Цитата: FooBoo
Под "Plastic" имеется ввиду искусственная форма жизни и их память

а вам не кажется,что автор хотел заложить именно метафоричный смысл в название?или его мнение для вас тоже тлен? желай он,что бы название перевели как "Воспоминания андроидов" то в его варианте присутствовало бы слово android,но коли этого нет то м.б. всё таки это не подразумевалось?
off
  • Написал: Rid
  • Дата: 6 апреля 2015 04:23
FooBoo
все ясно великий переводчик оО

--------------------
Нужно жить, стремясь, чтобы счастливых моментов было больше

  • Написал: stepUP
  • Дата: 6 апреля 2015 04:10
Цитата: FooBoo

Ах да! Пластиковые воспоминания!
Что дальше? Железные чувства? Стальные эмоции? Пластилиновая ярость? Мягкая злоба!
Предадим форму и объем бесформенному!

Субтитры вы то же так переводите?
off
  • Написал: FooBoo
  • Дата: 6 апреля 2015 04:05
Цитата: Rid
мда перевод название как всегда


Как всегда что?
Ах да! Пластиковые воспоминания!
Что дальше? Железные чувства? Стальные эмоции? Пластилиновая ярость? Мягкая злоба!
Предадим форму и объем бесформенному!

Под "Plastic" имеется ввиду искусственная форма жизни и их память. О чем ВНЕЗАПНО в тв и идет речь.
А если вы считаете, что ПАМЯТЬ\ВСПОМИНАНИЯ (неосязаемая вещь) может быть ПЛАСТИКОВОЙ, то мне вообще не о чём с вами разговаривать.
"А типа они андроиды и у них всё это данные!"
Окей! А эти данные в каком виде хранятся? В виде ПЛАСТИКА?! Или может в цифровом виде на носителе информации?

От себя советую загуглить что такое - Синдром утёнка.
off
  • Написал: Rid
  • Дата: 6 апреля 2015 04:01
мда перевод название как всегда

--------------------
Нужно жить, стремясь, чтобы счастливых моментов было больше

назад 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 вперед
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.