» » » Наука влюблена, и мы это докажем / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 из 12]

Наука влюблена, и мы это докажем / Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [12 из 12]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы
рейтинг 3.1 из 5
  • Добавил: Chimera
  • Дата: 25-03-2020, 00:10
  • Просмотры: 93793
  • Отзывы: 37
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Страна: Япония
Количество серий: 12
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 11.01.2020
Режиссер: Китахата Тору
Ямамото Альфред
Озвучивание: Vel, Qbiq
Перевод: BloodMoon
Тайминг и работа со звуком: RAKETATV
Студия: Zero-G

Описание: Национальный университет Сайтамы, кузница японских научных кадров. Два аспиранта — Юкимура Синья и Аямэ Химуро — в один прекрасный момент понимают, что они друг для друга нечто большее, чем просто друзья и соперники в научной деятельности, и признаются в любви. Однако не имея никакого опыта личных отношений и будучи учёными до мозга костей, они сразу же после признания задаются вопросом: «А действительно ли мы друг друга любим — и если да, то возможно ли это доказать научным методом?» Так начинается история изысканий двух пытливых умов в попытке составить уравнение истинной любви между двумя конкретными людьми, которые постепенно ставят на уши их коллег и всю лабораторию.
Теги: Наука, влюблена, и, мы, это, докажем, Rikei, ga, Koi, ni, Ochita, no, de, Shoumei, shitemita, TV, 2020, комедия, романтика, Vel, Qbiq
Статистика торрента
Скачать в формате
Скачать торрент! Наука влюблена, и мы это докажем / Rikei...
Раздают: 2 Качают: 0 Размер: 10.73 GB Скачали: 1373
Имя файла: [AniDub]_Rikei_ga_Koi_ni_Ochita_no_de_Shoumei_shitemita_[1080p]_[Vel_Qbiq].torrent
Последняя активность: 4 декабря 2024 11:29
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
назад 1 2 3 вперед
off
  • Написал: Kpopu
  • Дата: 22 января 2020 01:34
Ну кто то перевел как "Влюбленные в науку"
off
  • Написал: sezam999
  • Дата: 21 января 2020 12:20
Спорщикам было бы неплохо самим научиться грамотно писать по русски и чётко выражать мысли.
Что касается названия - то логичнее было бы "Мы влюблены? Докажем это с помощью науки!"
Или проще "Научные доказательства любви" или "Любовь - это наука".
"Наука влюблена" - это, конечно, семантический кошмар.

ПС: впрочем, все эти споры не помогут двум отаку перепихнуться...
Чует мое сердце - там всё бесполезно. Напоминает начало фильма "Идиократия". Идиоты размножаются, пока интеллектуалы что-то вычисляют.
off
Цитата: RAKETATV
Блин раздули НАЗВАНИЕ НЕ ТО, госпади вы смотрите сериал только из за названия? или из за сюжета? вы только шум подняли, а толку все равно ноль.
Думаете поменяем название? Да фиг там был, как назвали корабль, так он и поплывет. Много чего с японского переводиться не буква в буковку, название адаптировано. Хреновая адаптация, да нам пофиг. Переведите Бананьку, ой простите Коты бананы, клевое название.

Ты чего истеришь ? smile Здесь идёт срачь по русскому языку, а название только одному человеку не нравится. Зови сериал хоть ежики на распутье.
off
  • Написал: RAKETATV
  • Дата: 21 января 2020 03:52
Блин раздули НАЗВАНИЕ НЕ ТО, госпади вы смотрите сериал только из за названия? или из за сюжета? вы только шум подняли, а толку все равно ноль.
Думаете поменяем название? Да фиг там был, как назвали корабль, так он и поплывет. Много чего с японского переводиться не буква в буковку, название адаптировано. Хреновая адаптация, да нам пофиг. Переведите Бананьку, ой простите Коты бананы, клевое название.
off
  • Написал: RDKru
  • Дата: 20 января 2020 22:00
Цитата: Zulyondu 2nd
Цитата: kinla2791

Перевод Гугла: Я доказал. что наука влюбилась
На сайте https://animego.org как мне думается, наиболее адекватный перевод: Влюблённые учёные и научное доказательство любви


С нихера какой-то срач устроили.
Да с чего вы вообще решили, что русское название, это обязательно прямой перевод оригинального названия? Где это написано, в каких таких выдуманных вами правилах?
Там просто вначале идет Rikei ga, что гугл переводит как наука, но если посмотреть в словарь, любой русс-яп, то у этого слова есть другой перевод, студенты науч-тех университета, о которых и идет речь, так что да, вот это Влюблённые учёные (студенты) и научное доказательство любви, будет не только адекватным, но и соответствовать смыслу происходящего. ЗЫ срач начал не я если че.
off
  • Написал: Zulyondu 2nd
  • Дата: 19 января 2020 03:45
Цитата: kinla2791

Перевод Гугла: Я доказал. что наука влюбилась
На сайте https://animego.org как мне думается, наиболее адекватный перевод: Влюблённые учёные и научное доказательство любви


С нихера какой-то срач устроили.
Да с чего вы вообще решили, что русское название, это обязательно прямой перевод оригинального названия? Где это написано, в каких таких выдуманных вами правилах?
off
  • Написал: kinla2791
  • Дата: 18 января 2020 18:38
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.

Ты школьный аттестат насосал, ты поэтому такие глупости пишешь ? Ты говоришь, что у японцев написано студенты влюблены, поэтому ты предлагаешь написать наука это любовь. Ты вообще понимаешь что у этих двух выражений разные значения ? Напишу еще проще что бы даже до такого филолога как ты дошло. Ты говоришь, что у японцев название "Машина едет", поэтому ты говоришь, что правильное название будет "Машина - это транспорт". Иди уже не позорься клоун.

Ты чучело конченое, на русском вот это название , которое сейчас имеется, не имеет смысла вообще, это первое, второе набить бы тебе рыло ,урода кусок, ну и последнее общайся подобным образом со своими предками, родственниками и тд, дегенерат .

Учи русский вместо того что бы сосать и в комментариях плакать.


Перевод Гугла: Я доказал. что наука влюбилась
На сайте https://animego.org как мне думается, наиболее адекватный перевод: Влюблённые учёные и научное доказательство любви
off
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.

Ты школьный аттестат насосал, ты поэтому такие глупости пишешь ? Ты говоришь, что у японцев написано студенты влюблены, поэтому ты предлагаешь написать наука это любовь. Ты вообще понимаешь что у этих двух выражений разные значения ? Напишу еще проще что бы даже до такого филолога как ты дошло. Ты говоришь, что у японцев название "Машина едет", поэтому ты говоришь, что правильное название будет "Машина - это транспорт". Иди уже не позорься клоун.

Ты чучело конченое, на русском вот это название , которое сейчас имеется, не имеет смысла вообще, это первое, второе набить бы тебе рыло ,урода кусок, ну и последнее общайся подобным образом со своими предками, родственниками и тд, дегенерат .

Учи русский вместо того что бы сосать и в комментариях плакать.
off
  • Написал: RDKru
  • Дата: 17 января 2020 14:43
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.

Ты школьный аттестат насосал, ты поэтому такие глупости пишешь ? Ты говоришь, что у японцев написано студенты влюблены, поэтому ты предлагаешь написать наука это любовь. Ты вообще понимаешь что у этих двух выражений разные значения ? Напишу еще проще что бы даже до такого филолога как ты дошло. Ты говоришь, что у японцев название "Машина едет", поэтому ты говоришь, что правильное название будет "Машина - это транспорт". Иди уже не позорься клоун.

Ты чучело конченое, на русском вот это название , которое сейчас имеется, не имеет смысла вообще, это первое, второе набить бы тебе рыло ,урода кусок, ну и последнее общайся подобным образом со своими предками, родственниками и тд, дегенерат .
off
  • Написал: Silverblack
  • Дата: 17 января 2020 07:43
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.

Ты школьный аттестат насосал, ты поэтому такие глупости пишешь ? Ты говоришь, что у японцев написано студенты влюблены, поэтому ты предлагаешь написать наука это любовь. Ты вообще понимаешь что у этих двух выражений разные значения ? Напишу еще проще что бы даже до такого филолога как ты дошло. Ты говоришь, что у японцев название "Машина едет", поэтому ты говоришь, что правильное название будет "Машина - это транспорт". Иди уже не позорься клоун.

Респект! Вам! Хот есть тут адекватные. А то малышня тут всё срут и срут со свои ми поправками)
off
Цитата: RDKru
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.

Ты школьный аттестат насосал, ты поэтому такие глупости пишешь ? Ты говоришь, что у японцев написано студенты влюблены, поэтому ты предлагаешь написать наука это любовь. Ты вообще понимаешь что у этих двух выражений разные значения ? Напишу еще проще что бы даже до такого филолога как ты дошло. Ты говоришь, что у японцев название "Машина едет", поэтому ты говоришь, что правильное название будет "Машина - это транспорт". Иди уже не позорься клоун.
off
Народ, вопрос не в тему: А откуда деваха с гэхой слева на шапке сайта?
off
  • Написал: RDKru
  • Дата: 14 января 2020 06:40
Цитата: АвысмотрелиСАО
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.

О дурачок нашелся, если переводить с японского, то второй вариант будет правильным, а на русском Наука влюблена, звучит как полнейший идиотизм, будешь мне тыкать пойдешь на все три буквы.
off
Цитата: RDKru
Я конечно не хочу стать кэпом, но разве название не вот таким должно быть : " Наука- это любовь и мы попробовали доказать это", не? Ибо если прочитать текущее название, возникает впечатление, что у человека переводившего, проблемы не только с оригиналом , но и с русским...
ЗЫ а на японском и вовсе будет что типа вот такого " Я пытался доказать, что студенты влюблены".

Сходи обратно в школу и подучи русский язык, потому что ты сам себе противоречишь в одном и том же комментарии.
off
  • Написал: Kpopu
  • Дата: 13 января 2020 21:44
Цитата: RAKETATV
Цитата: Tutoc
Какой то странный сезон, "Охотники на драконов" уже вышли полностью, "Питомец" уже 6 серий есть в озвучке, странно... Блин я бы хотел чтобы "Ложные выводы (Kyokou Suiri)" так выпустили, но хотеть не вредно следующая серия только на следующей неделе, печалька. Я так понял из коммента ниже, что это всё заказы?

возможно выкуплены у канала, для показа в другой стране.

я тоже на свое удивление нашел Драконов...у соседей. Полный перевод. Позже наслажусь
назад 1 2 3 вперед
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.