AniDUB Tracker » Аниме TV » Законченные сериалы » В поисках божественного рецепта / Shokugeki no Soma [24 из 24]

В поисках божественного рецепта / Shokugeki no Soma [24 из 24]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы

^{рейтинг 4.7 из 5}

Добавил: FooBoo
Дата: 7-10-2015, 00:42
Просмотры: 771604
Отзывы: 642

Обсудить на форуме

Год: 2015
Жанр: комедия, школа, этти, романтика
Страна: Япония
Количество серий: 24
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 04.04.2015
Режиссер: Ёнэтани Ёситомо
Автор оригинала / Сценарист: Цукуда Юто
Озвучивание: Ancord, JAM, Trina_D
Перевод: Jeka
Тайминг и работа со звуком: Sakuragi_R

Студия:

Описание: Мечта Юкихиры Сомы - стать полноценным шеф-поваром ресторана своего отца и превзойти его в кулинарии. Но как только Юкихира закончил среднюю школу, Юкихира Джуничиро, его отец, закрывает ресторан и отправляется готовить в Америку. Боевой дух Сомы, который был угнетен, возрождается вызовом Джуничиро, цель которого выжить в элитной кулинарной школе, откуда выпускается только 10% учеников. Справится ли Сома с этим испытанием?

Скриншоты

показано из 12 right left

Теги: В, поисках, божественного, рецепта, Shokugeki, no, Soma, TV, 2015, комедия, школа, этти, романтика, Ancord, JAM, Trina_D

Статистика торрента

Скачать в формате

TV (720p)
HWP
PSP

Скачать торрент! В поисках божественного рецепта / Shokug...

Серии в торренте: 01-24

Раздают: 0 Качают: 1 Размер: 3.54 GB Скачали: 2825

Имя файла: [AniDub]_Shokugeki_no_Soma_TV_[Ancord_and_JAM_and_Trina_D]_[PSP].torrent

Последняя активность: 17 октября 2023 08:42

Технические данные:

Контейнер: mp4 
Видео: H264; 480x272 (16/9); 23.976 fps; Variable Bitrate 
Аудио (RUS): AAC-LC; stereo; 48000 Hz; ABR, 124 kbps 
Субтитры: нет

Управление: [обновить]

Скачать торрент! В поисках божественного рецепта / Shokug...

Серии в торренте: 01-24

Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 7.04 GB Скачали: 807

Имя файла: [AniDub]_Shokugeki no_Soma_[Ancord_JAM_Trina_D]_[HWP].torrent

Последняя активность: 6 августа 2023 21:13

Технические данные:

Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет

Управление: [обновить]

Скачать торрент! В поисках божественного рецепта / Shokug...

Раздают: 4 Качают: 0 Размер: 8.40 GB Скачали: 38901

Имя файла: [AniDub]_Shokugeki no_Soma_[720p]_[Ancord_JAM_Trina_D].torrent

Последняя активность: 17 октября 2023 08:56

Управление: [обновить]

Похожие торренты

Отзывы пользователей

Написал: CTPEJIOKzp
Дата: 5 апреля 2015 03:58

без эротики уже и не могут. печаль беда...

off

Написал: legionhaus
Дата: 5 апреля 2015 03:41

Если по манге то класс!

off

Написал: toshi94
Дата: 5 апреля 2015 02:22

Он на 12 мин 20 с что в поток вошел?О_О

Написал: AirMasters
Дата: 5 апреля 2015 02:16

Что-то постер не завараживающий, поменайте на паренька bully

off

Написал: snapster
Дата: 5 апреля 2015 02:13

Новая "Японская свежая выпечка", только более непристойная бу-га-га-га)
Отличные задатки у весеннего сезона) Кстати, надеюсь на 40+ серий, как в Яппане)

off

Написал: MalluM
Дата: 5 апреля 2015 02:00

Манга затянула, посмотрим как сварганили анимку...

Написал: Урахара-сан
Дата: 5 апреля 2015 02:00

Мне это аниме напомнило американский проект "MasterChef". Довольно интересное щоу и любопытно будет взглянуть на его аниме-интерпретацию. Только еще не совсем понятно кто из них Гордон Рамзи? wink

Но, к сожалению, победитель уже известен =(

P.s. Фубыч слишком ты уж воспреимчив к "критике". Будь чуточку лаконичней, "сдержаней" и не заставяй людей по каждому поводу гуглить один и тот же синдром bully

Написал: Dmitry1995
Дата: 5 апреля 2015 01:58

Цитата: FooBoo

Конструктивной?
Под конструктивной вы имеете ввиду - 1 "МНЕ не понравилось!" 2 - "Вот там я видел!" 3 - "Я СЧИТАЮ..."

FooBoo, я уважаю вашу работу и не знаю японского, но хочу немного вмешаться..

Полное название аниме Food Wars: Shokugeki no Soma. ( Пруф: http://shokugekinosoma.wikia.com/wiki/Shokugeki_no_Soma )

Конечно я с вами согласен что глупо говорить Пищевые Войны и тп, но что-то вроде: Пищевое соревнование: Кухня Сомы вполне бы звучало..

Я полностью согласен что литературный перевод должен передавать смысл, а не быть дословным, но тут причем тут "божественный рецепт"? я так и не понял, объясните пожалуйста?

А так то по сути какая разница как названо) Главное что бы людям нравилось аниме

Написал: Weeshe
Дата: 5 апреля 2015 01:46

Как много пафоса в обычной готовке, а реакция людей, которые потом едят это блюдо переплюнуло даже Koufuku Graffiti)
А вообще, довольно интересное аниме)

off

Написал: FooBoo
Дата: 5 апреля 2015 00:59

Конструктивной?
Под конструктивной вы имеете ввиду - 1 "МНЕ не понравилось!" 2 - "Вот там я видел!" 3 - "Я СЧИТАЮ..."

Где тут конструктивная критика?
Доводы в пользу вашей правоты, а не "Вот там я видел так, а у вас не так!"?
Я их не увидел ни одной, кроме "Я читал оригинал, значит я прав".
Я обосновал то, почему это название имеет место быть. У вас не нашлось ни одного довода.
Приведите мне хоть один реальный факт в пользу своей правоты, а после говорите о КОНСТРУКТИВНОЙ КРИТИКЕ.

Да да! "Кулинарные БОИ" и "Кулинарные БОЙЦЫ"! "Я размажжу твое лицо половником!"
"Получаай! Атака 50 литровой кастрюлей"!

off

Написал: Chimera
Дата: 5 апреля 2015 00:57

Цитата: velfegor

Цитата: nicolasf

Я так говорю потому, что читал оригинальную мангу :) И точно знаю, что никаких "божественных рецептов" там никто не ищет))
Слово Shokugeki используется для обозначения кулинарных поединков, которые можно устраивать в школе, в которую поступил Сома, чьё имя также указано в названии. А насчёт другого варианта, то я видел только один - "Повар-боец Сома" - который сам же и предложил в описании манги на сайте Shikimori =)
Так что я не вижу повода для агрессии с Вашей стороны ^__^

мне вот тоже к примеру "кухня Сомы" куда как понятней но всё это бесполезно ибо FooBoo свят и не погрешим,а мы все жалкие смертные холопы которые ни фига не шарят. да и вообще с восприятием любой критики,в том числе и конструктивной,здесь дела обстоят крайне плачевно.

Может уже закроем тему перевода названия, и начнем уже обсуждать само аниме?!

off

Написал: velfegor
Дата: 5 апреля 2015 00:52

Цитата: nicolasf

off

Написал: silverkroun
Дата: 5 апреля 2015 00:52

вау! опять кухня, приготовлю ка я чего .... ???

--------------------

"... сало воно и е сало, чого його пробувать."
(читать вслух - три раза)

off

Написал: FooBoo
Дата: 5 апреля 2015 00:51

О господи....
"""Я так говорю потому, что читал оригинальную мангу""" - это значит приблизительно столько-же, как если-бы вы были Вольфгангом Амадеем Моцартом. То есть не значит ничего.
Я вот читал англ журнал Penthouse! Все, теперь я знато американской эротики! Я ЖЕ ЧИТАЛ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ!
Повторюсь еще раз. Если вы НИЧЕГО не понимаете в переводе, не знаете что такое адаптация, то лучше не лезьте в это дело.

КОНЕЧНО там нет божественных рецептов.
Поиски идеального рецепта (в случае с кулинарией) это путь к самосовершенствованию, ибо из него рождается идеал.
Если вы не можете это понять, то о чём вообще говорить?
А это "Повар боец Сома"....простите что?
Вы хотя-бы знаете, откуда родилось это название? Кто его придумал? Каковы его познание в английском?
Или у вас просто синдром утёнка? (загуглите)
Они не ДЕРУТСЯ а СОРЕВНУЮТСЯ! Это совершенно разные вещи.
В кулинарии НЕТ ДРАК. Это абсурд и ересь даже близко какие-то аналоги здесь прокладывать.

off

Написал: nicolasf
Дата: 5 апреля 2015 00:39

Цитата: FooBoo

Цитата: nicolasf

Почему в заголовке этот дурацкий перевод названия, он же совершенно не соответствует ни оригинальному названию, ни смыслу тайтла?? sad

О? Правда? Вы так говорите потому, что что-то понимаете в переводе? Знаете Японский?
Или-же просто где-то увидели другой вариант и он ВАМ ПОНРАВИЛСЯ БОЛЬШЕ?

Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.