» » » Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными? / Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! [12 из 12]

Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными? / Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! [12 из 12]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы
рейтинг 3.4 из 5
  • Добавил: Chimera
  • Дата: 26-02-2020, 01:22
  • Просмотры: 118037
  • Отзывы: 114
Год: 2019
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, исекай
Страна: Япония
Количество серий: 12
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 07.10.2019
Режиссер: Ота Масахико
Фуна
Озвучивание: Orru, Airis
Перевод: FooBoo
Тайминг и работа со звуком: Vailed
Студия: Project No.9

Описание: На свой десятый день рождения дочь виконта Аскам, Адель фон Аскам, вспомнила свою прошлую жизнь. В прошлом своем воплощении девочка была очень талантливой японской школьницей, на которую все возлагали большие надежды. Конечно, такое отношение давило на молодую особу, и встретив после своей трагической кончины Бога, девушка попросила лишь об одном: пусть в следующей жизни она будет обычным ребенком без выдающихся способностей. Но как оказалось, у богов свои взгляды на средние способности, и вот Адель вынуждена скрывать свои таланты, чтобы случайно не стать охотником S-ранга.
Теги: Разве, я, не, просила, чтобы, в, ином, мире, мои, навыки, были, самыми, обычными, Watashi, Nouryoku, wa, Heikinchi, dette, Itta, yo, ne, TV, 2019, приключения, комедия, фэнтези, исекай, Orru, Airis
Статистика торрента
Скачать в формате
Скачать торрент! Разве я не просила, чтобы в ином мире мо...
Раздают: 3 Качают: 0 Размер: 9.80 GB Скачали: 1942
Имя файла: [AniDub]_Watashi_Nouryoku_wa_Heikinchi_de_tte_Itta_yo_ne_[1080p]_[Orru_Airis].torrent
Последняя активность: 23 ноября 2024 12:32
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
назад 1 2 3 4 5 6 7 8 вперед
off
  • Написал: Gazon
  • Дата: 23 января 2020 00:31
Говно,но однозначно стоит смотреть! Почему? Да из-за офигенного перевода и шикарной озвучки. Анидаб даже из какашки может сделать топчик.. Мастерство не пропьёшь
off
Эту срань до сих пор еще звучат или даже тех кто озвучивал от этой ссанины стошнило ? Помню первые серии были смотрибельны. А потом команда прихавала гавница и начала какахами весь перевод вдоль и поперек. Даже Петросян был бы в шоке от такого сраного креатива.
off
  • Написал: dante72ru
  • Дата: 17 января 2020 19:23
так долго озвучивают...я и уже привык... смотрю на др ресурсах...Приходиться. Оно уже вышло в прошлом году) wink
off
  • Написал: Baltika9
  • Дата: 15 января 2020 19:37
О боже, ещё не перевели? Туева хуча времени уже прошла.
Аниме даже с этими кривляниями вообще ниочём.
off
Это аниме, можно смотреть только с этой озвучкой!
off
  • Написал: dibilusi
  • Дата: 30 декабря 2019 10:13
С нетерпением ждем оставшиеся серии!
off
  • Написал: KJhas
  • Дата: 29 декабря 2019 14:42
Озвучка и перевод просто блеск! Анимешка заиграла новыми, яркими красками! Спасибо большое-большое!
off
  • Написал: odious
  • Дата: 28 декабря 2019 13:33
Загубленная анимешка. Вебка гораздо лучше.
off
  • Написал: belohor
  • Дата: 28 декабря 2019 12:41
Соглашусь - "мусора" много. Но хотя бы без дерьма которое сейчас на анистаре творится.
off
  • Написал: EllidanX
  • Дата: 26 декабря 2019 21:37
Вот наконец я вижу озвучку "С ДУШОЙ" просто блеск!
А то последние годы у Анидаба озвучка не с душой, а "с душком"
off
  • Написал: wanderer2010
  • Дата: 26 декабря 2019 21:22
Комедийные аниме анидаб озвучивается всегда смешно, спасибо вам за перевод 7 серий, остальные досмотрел на других сайтах как обычно (к сожалению) из-за отсутствия перевода :(. Прошу вас доозвучте для тех кто реально ждет тут все серии.
off
  • Написал: Darr1n
  • Дата: 24 декабря 2019 03:21
Цитата: Fiksumyrsky
Цитата: MaestroKS
Цитата: Mitras
Увы, ребята, слышком много отсебятины(колбасятины, помидорины ху*рины). Один - два эпизода это было бы как изуминка, но когда дрыстает таким непрерывным потоком, это звучит уже как, пацантрэ на райончике каверкает язык, потому что это круто, стильно, молодёжно.

Ребята когда вы уже начинаете озвучивать как маленький ребенок дарит амулет дедуле, с примесью педофилии и гемороя - то кажись у вас проблемы.

И да мне не нравиться, и я уже слушать не буду этих ребят, так что не надо тут срач в коментах, читать не буду.

Поддерживаю. Перевод, если это так можно назвать, - бред полнейший.
Если авторы релиза читают комментарии, то я бы посоветовал делать нормальную озвучку по реальному тексту, а имеющиеся серии полностью переозвучить.

если сказать помидорина вместо оригинальной дуры смысл сюжета и даже диалога не измениться, а лишь добавит колорит.



А мне вот как раз по нрав как они озвучивают! Смотрю этот тайтл исключительно из за озвучки!!! С обычной озвучкой, без отсебятины, аниме был бы скучным, по крайне мере не таким весёлым и позитивным!
off
  • Написал: Lookings
  • Дата: 20 декабря 2019 08:23
Цитата: Crazy_Man
Продолжайте озвучивать в своём стиле и шлите в лес на встречу мохнатым медведям всех тех, кто говорит что озвучка отстой. Жгите дальше, главное чтобы выход из запоя не перешёл в следующий запой. Удачки!

Поддерживаю! Анидаб лучший в озвучке! Щелчков не услышал, даже в наушниках, становлюсь глуховат? Смотрел и слушал на смартфоне через MX pleer. Воспроизведение через программный а затем аппаратный драйвер. Разницы нет. Слушал анидабовский перевод, после перевода Anime Best App - Аповцы делают на порядок больше смысловых ошибок и путаницы с мужским и женским родом. Этот релиз переведён и озвучен очень хорошо, но с не терпением жду 11 и 12 серии, они уже выходят у японцев. Их имеет смысл заливать одновременно, так как это по факту отдельное приключение.
off
  • Написал: Vailed
  • Дата: 20 декабря 2019 05:04
Цитата: Zulyondu 2nd
Цитата: s1pnyx
Мне одному слышатся щелчки мыши в озвучке? Прям перед кажой речь. женского персонажа слышно "щелк" Пофиксите чтоли...

Да, тоже слышу, не перед каждой но периодически вылезает.
Похоже таймер продолбался и не порезал мусор.

Да и вообще как-то совсем иначе (пиздецки криво) сведено в 6 серии, как будто другой человек делал. Японка сильно задавлена, русский слишком орет, пики большие, клиппинг.


Время, серия и по поводу щелчков послушайте равку господа, вот там говна точно хватает я трачу на каждую серию 2-3 часа бывает щелчок образуется при наложении рус и яп голосов, но это мало заметно, если речь идёт о 6ой серии - у меня была замена (DeKill ом) т.к я был на сессии (если что серия уже давно перезалита)

--------------------
Тайминг и работа со звуком

off
  • Написал: Fiksumyrsky
  • Дата: 19 декабря 2019 13:49
Цитата: MaestroKS
Цитата: Mitras
Увы, ребята, слышком много отсебятины(колбасятины, помидорины ху*рины). Один - два эпизода это было бы как изуминка, но когда дрыстает таким непрерывным потоком, это звучит уже как, пацантрэ на райончике каверкает язык, потому что это круто, стильно, молодёжно.

Ребята когда вы уже начинаете озвучивать как маленький ребенок дарит амулет дедуле, с примесью педофилии и гемороя - то кажись у вас проблемы.

И да мне не нравиться, и я уже слушать не буду этих ребят, так что не надо тут срач в коментах, читать не буду.

Поддерживаю. Перевод, если это так можно назвать, - бред полнейший.
Если авторы релиза читают комментарии, то я бы посоветовал делать нормальную озвучку по реальному тексту, а имеющиеся серии полностью переозвучить.

если сказать помидорина вместо оригинальной дуры смысл сюжета и даже диалога не измениться, а лишь добавит колорит.
назад 1 2 3 4 5 6 7 8 вперед
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.