» » » Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [14 из 14]

Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [14 из 14]

рейтинг 4.6 из 5
  • Добавил: Chimera
  • Дата: 16-07-2018, 02:10
  • Просмотры: 288432
  • Отзывы: 159
Год: 2018
Жанр: фэнтези, драма
Страна: Япония
Количество серий: 14
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 11.01.2018
Режиссер: Исидатэ Тайти
Акацуки Кана
Озвучивание: Ancord, Jade, Trina_D
Перевод: Егор и Таня, Вертолет
Тайминг и работа со звуком: Angrod
Студия: Kyoto Animation

Описание: Некогда профессор Орланд создал человекоподобную машину, чтобы она помогала его теряющей зрение жене Молли, и назвал устройство автозапоминающей куклой. Вскоре изобретением заинтересовались крупные компании, наладили производство, и постепенно роботы, обладающие сказочной внешностью и приятным голосом, начали встречаться по всему миру. В центре повествования одна из таких машин по имени Вайолет Эвергарден, которая работает на почте.
14 серия выйдет на БД-дисках в июле.
Скриншоты
показано из 12 right left
Статистика торрента
Скачать в формате
Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [...
Серии в торренте: 01-14
Раздают: 7 Качают: 0 Размер: 2.26 GB Скачали: 143
Имя файла: Войдите или зарегистрируйтесь на сайте
Последняя активность: 22 сентября 2018 00:03
Технические данные:
Контейнер: mp4
Видео: H264, 480x272, 23.976 fps
Аудио: RU - AAC, stereo, 48000 Hz, 128 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [...
Серии в торренте: 1-14
Раздают: 4 Качают: 1 Размер: 2.32 GB Скачали: 118
Имя файла: Войдите или зарегистрируйтесь на сайте
Последняя активность: 21 сентября 2018 23:46
Технические данные:
Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [...
Раздают: 159 Качают: 22 Размер: 4.68 GB Скачали: 5562
Имя файла: Войдите или зарегистрируйтесь на сайте
Последняя активность: 22 сентября 2018 00:11
Технические данные:
Контейнер: mp4
Видео: x264; 1280х720; 23.976fps; ~1800 kbps
Аудио: Aac; 48.0 khz; 2.0ch; ~192kbps
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей

off
  • Написал: Flex_Price
  • Дата: 16 сентября 2018 18:34
Невероятно сильная драма, которая почти в каждой серии умудряется выдавить из тебя слезу.
Интересные мир и персонажи.
Необычные рисовка и эпик-саундтрек.
Жаль что история имеет открытый финал, а 14 серия вообще филлер (пусть и не плохой).
Рисовка - 10
Сюжет - 8
Персонажи - 10
Концовка - 7
Эмоции - 10
В итоге получаем - 9 баллов из 10 - очень хорошая история, которая может не сразу зацепить (начало на мой взгляд затянуто), но если ей это удастся, Вас не отпустит до самого конца 13 серии...
off
  • Написал: kisska
  • Дата: 12 сентября 2018 16:50
а тут петя анкорд ванилович
смотреть нет смысла реклама и долбаная отсебятина от петьки
off
  • Написал: sensei01
  • Дата: 5 сентября 2018 19:21
Это было... великолепно! Не слов. Это тот случай, когда никакая оценка, даже 5 из 5, адекватно не оценит данное произведение. Просто нужно хотя бы раз посмотреть. Doggy, благодарю за перевод либретто.
off
Фильмец отличный в своей стилистике, но только я такой везучий или не кто не заметил ра синхрон в 14 серии из-за рекламы на 14 секунд с 11минуты 20сек.
РР. качал 2 августа! : -(
off
  • Написал: ninja137
  • Дата: 2 сентября 2018 23:37
Да, и самое главное - по-моему, аниме просто замечательное! Отдельная благодарность Doggy за перевод песни из 14 серии!
off
  • Написал: ninja137
  • Дата: 30 августа 2018 22:53
Цитата: Shiny
Все понимаю, даберам тоже кушать хочется, но эта РАЗВЕСЕЛАЯ реклама в середине каждой серии ДРАМЫ смазала все впечатление. Аниме пробивает на слезу, давно такого не видела. Спасибо за озвучку, но можно делать рекламу хотя бы с начала?

Я уже далеко не первый год с АниДаб-ом и очень благодарен всей команде за возможность смотреть хорошее аниме в хорошей озвучке, и притом - бесплатно! Но, не могу не согласиться с Shiny.
off
  • Написал: ПуфиГ
  • Дата: 30 августа 2018 00:28
тематика очередного маугли-ребёнка-войны, который пытается вжиться в общесство уже настолько заезжена сама по себе, что вызывает лишь скуку, несмотря на старательно нагнетаемую драмоту. хватило лишь на пару серии, чтобы понять всю суть этой пластинки, даже не совсем понятно откуда столько комментов-то наклепали.
off
  • Написал: Shiny
  • Дата: 23 августа 2018 23:51
Все понимаю, даберам тоже кушать хочется, но эта РАЗВЕСЕЛАЯ реклама в середине каждой серии ДРАМЫ смазала все впечатление. Аниме пробивает на слезу, давно такого не видела. Спасибо за озвучку, но можно делать рекламу хотя бы с начала?
off
  • Написал: Demon285
  • Дата: 22 августа 2018 15:24
А есть информация, когда появится качество BD?
off
  • Написал: sdsdoc
  • Дата: 22 августа 2018 10:09
И так здравствуйте,я тут около 2х месяцев,посмотрел не так много аниме,вообще я в этой теме только год. Может 10-15 на моем счету просмотренных аниме и сериалов аниме,и отзыв я не оставлял, но посмотря это аниме,я не смог устоять,и не написать хоть что то, очень хорошая история,столько раз подкатывает ком к горлу,но есть и места где слезы начинают вырываться наружу,так же есть и забавные моменты,и это сделало это аниме моим одним из любимых. 10/10
off
  • Написал: Doggy
  • Дата: 19 августа 2018 15:23
Отвечаю всем тем, кто уже посмотрел 14-ю серию и тем, кто её ещё не посмотрел:
Как верно заметил GRAND, 14-я серия идёт не в хронологическом порядке. Но смотреть её лучше после 6-й, так как в 7-й Вайлет уже узнаёт, что...... а в 14-ой говорит, что "все об этом молчат и никто ей ни о чём не рассказывает и она не знает".
К сожалению фандаберы нынче относятся к своему делу не так как Вайлет и на первом месте у них не "понимать суть слов... и передавать истинные чувства", а напихать рекламу в аниме, которого они не создавали и прав на которое не имеют.
По этому я самостоятельно сделал перевод арии из 14-й серии.
По самой узнаваемой на слух фразе "愛はいつも" без труда нашёл текст всей песни. Она выпущена в альбоме "Violet Evergarden VOCAL ALBUM Song letters", исполнитель: TRUE, сама песня называется "Letter" ("Письмо", что логично), слова: Karasawa Miho, музыка: Horie Akihiko
Перевод делал параллельный с японского, китайского, двух вариантов английского. Надо сказать, что без Google-переводчика я понимаю только английский текст, но даже при первом прочтении было ясно, что английский перевод не дословный, но и далёк от смысла сути происходящего в аниме да и не логичен в целом. Мой перевод был сделан с учётом, что сама песня - не абстрактный набор слов, а совершенно конкретное осмысленное "письмо" где каждое слово имеет значение, передаёт чувства "понятные каждому" и как-то связано по смыслу с другими словами. Перевод делался в первую очередь с японского и по возможности максимально дословно без потери смысла. Остальные языки для помощи осознания этого смысла (хотя порой уводили куда-то совсем не туда).
Я не знаю японского (разве что несколько слов и основы построения предложений) и сделал перевод как смог. Если найдётся сведущий человек, пусть загуглит 飛んで消えた 愛はいつも
Целиком оригинальный текст сюда уже не влезает.

Тихо
слушаю ветер в том же небе, что и ты.
Вот только я здесь,
а ты там.

Ещё одно
письмо упорхнуло
как перо.

Для любви никогда не приходит закат.
Даже если не вижу,
даже если не чувствую прикосновений,
просто находясь рядом с тобой
меня переполняет нежность.

Лесные деревья взывают к дождю
Как будто подбадривают
чтобы мне не засохнуть
и по земле отправиться в путь
когда-нибудь.

Любовь всегда
как прозрачная вода
Только притекла
и сразу утекла
как и ты.

Для любви никогда не приходит закат.
Даже если не вижу,
даже если не чувствую прикосновений,
просто находясь рядом с тобой
меня переполняет нежность.
off
  • Написал: GRAND
  • Дата: 16 августа 2018 04:11
Наконец дошли руки посмотреть. =)
Ну что сказать, так много я не плакал со времён Clannad.
Аниме с глубоким смыслом. Однозначно посмотрите... Хоть и драмма но смотрится легко, все 14 серий залпом посмотрел. Хорошая рисовка.
14 серию, по хронологии лучше всего посмотреть после 10ой. а потом уже 11ую. (иначе идёт не состыковка по некоторым моментам в серии,при том довольно важных).
И забейте на описание там всё исковеркано.
правильнее сказать так:
Некогда профессор Орланд создал ... устройство, чтобы оно помогало его теряющей зрение жене Молли, и назвал человека который с ней работал автозапоминающей куклой. Вскоре изобретением заинтересовались крупные компании, наладили производство,и постепенно люди работающие с устройством, обладающие сказочной внешностью и приятным голосом, начали встречаться по всему миру. В центре повествования одна из таких людей по имени Вайолет Эвергарден, которая работает на почте.
off
  • Написал: alexdarru
  • Дата: 9 августа 2018 23:20
Цитата: Justin53
Цитата: MuJIorg
Как я понимаю вся суть 14 серии была в песне которую не перевели...

Прямо снял с языка. )) Я пробовал найти перевод песни на других сайтах, но нигде пока не нашел. Хотелось бы сюда сбросить, что бы другие пользователи прочли, что было в этой песне.

Нуу... В качестве утешения могу предложить переведённую песню Sati Akura - [Violet Evergarden OST RUS] Violet Snow (Cover by Sati Akura) Скопируйте это название песни и вставьте в поиск музыки в ВКонтакте и найдёте winked
off
  • Написал: Dead_Maroder
  • Дата: 7 августа 2018 19:30
Легкое аниме что приятно смотреть)рисовка на высоте,сюжет..в основном на высоте,есть пара моментов но это незначительные,серия с маленькой Анной прям до слез пробило(не зеленая миля но близко)) ) любителям такого сюжета советую всем.
off
  • Написал: DzixikoKokori
  • Дата: 3 августа 2018 00:56
Эм, простите в описаннии сказанно роботы... Там не роботы, в аниме люди...

Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.