» » » Рапсодия о долгом странствии по иному миру / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku [12 из 12]

Рапсодия о долгом странствии по иному миру / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku [12 из 12]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы
рейтинг 4.4 из 5
  • Добавил: FooBoo
  • Дата: 7-04-2018, 18:09
  • Просмотры: 260279
  • Отзывы: 152
Обсудить на форуме
Год: 2018
Жанр: приключения, фэнтези, исекай
Страна: Япония
Количество серий: 12
Продолжительность: 25 мин.
Дата выпуска: c 11.01.2018
Режиссер: Онума Син
Айнана Хиро
Озвучивание: Berial, Jade, Trina_D, RiZZ_fisher
Перевод: FooBoo, (5-7) Вертолёт, SoraSubs
Тайминг и работа со звуком: Angrod
Студия: Silver Link

Описание: Сузуки Ичиро программист в фирме занимающейся производством игр. Работает 24\7, живет на работе сутками чтобы сдать вовремя проект... офисный планктон, короче говоря.
И вот, после успешной отправки фиксов на баги новой ММОРПГ, он ложится спать на футон, (разумеется, прямо на рабочем месте) накрывается одеялом и засыпает. Вот только просыпается он в мире той самой ММОРПГ. Что же ждет его дальше?
----------------------------------------------------------------------------------
Небольшое примечание для "Мангофилов", которые начнут "испускать газы" насчёт названия.
Поясняю :
Первое - Death march - Имеет значение долгого путешествия / похода / плавания, короче, долгого странствия.
Второе - Рапсодия это вариация песни.
Теперь вспоминаем название - Марш Смерти в рапсодию параллельного мирa.
Сколько людей гг убил в манге? Сколько городов поработил? Что? Ни одного? Тогда какой это "марш смерти"?
Да, и как часто вы ходите в песни(Расподии)? Я лично не умею ЗАХОДИТЬ в песни. А вы?
Скриншоты
показано из 12 right left
Теги: Рапсодия, о, долгом, странствии, по, иному, миру, Death, March, kara, Hajimaru, Isekai, Kyousoukyoku, TV, 2018, приключения, фэнтези, исекай, Berial, Jade, Trina_D, RiZZ_fisher
Статистика торрента
Скачать в формате
Скачать торрент! Рапсодия о долгом странствии по иному ми...
Серии в торренте: 01-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 1.84 GB Скачали: 652
Имя файла: [AniDub]_Death_March_kara_Hajimaru_Isekai_Kyousoukyoku_[MVO]_[PSP].torrent
Последняя активность: 9 ноября 2022 11:58
Технические данные: 
Контейнер: mp4
Видео: H264, 480x272, 23.976 fps
Аудио: RU - AAC, stereo, 48000 Hz, 128 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Рапсодия о долгом странствии по иному ми...
Серии в торренте: 1-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 2.37 GB Скачали: 226
Имя файла: [AniDub]_Death_March_kara_Hajimaru_Isekai_Kyousoukyoku_[MVO]_[HWP].torrent
Последняя активность: 14 января 2023 00:00
Технические данные: 
Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Рапсодия о долгом странствии по иному ми...
Раздают: 3 Качают: 0 Размер: 3.78 GB Скачали: 19787
Имя файла: [AniDub]_Death_March_kara_Hajimaru_Isekai_Kyousoukyoku_[720p]_[MVO].torrent
Последняя активность: 17 октября 2023 08:47
Технические данные: 
Контейнер: mp4
Видео: x264; 1280х720; 23.976fps; ~2000 kbps
Аудио: Aac; 48.0 khz; 2.0ch; ~192kbps
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
назад 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 вперед
off
  • Написал: velfegor
  • Дата: 13 января 2018 18:33
Цитата: pupes
Трина лучшая)Спаибо за озвучку. Можно переводов надписей добаывать? плиз...

это анидаб,никогда здесь такого не будет,просто смирись
Цитата: Дракон огня
он уже вкачал 120лвл

310й вообще то
off
  • Написал: register50
  • Дата: 13 января 2018 18:06
Когда ГГ на 9-й с половиной минуте достал из кармана мобильник у меня резко возникло ощущение дежавю, wink но к счастью создатели не стали разрабатывать эту жило а то был бы перебор.
off
  • Написал: AngelNero
  • Дата: 13 января 2018 18:04
Цитата: FooBoo
Цитата: Rebellon
16 томов вебки, 28 глав манги... И тут приходит анидаб, и вуаля, оказывается у них у всех название неправильное, а у анидаба правильное. Не, я согласен, что "марш смерти" как-то странно звучит, но неужели все те, кто переводил мангу и вебку, просто все поголовно тупые, и не смогли правильно русифицировать название?



Да. Так и есть. Почему, спросите вы?
Ответ прост. ВСЕМ НАСРАТЬ.
Никто не хочет заморачиваться и думать.
А как поступают такие люди? Правильно. Гуглят. Находят РидМангу и "О! Тут написано так, значит я и у себя напишу так же." "Мне надо подумать о правильности перевода и компетенции переводчиков сего тайтла на РидМанге? Зачем? Мне же НАСРАТЬ!"
Вот и всё.

Это же в своё время Адвокат доказал с Ghost in the Shell.
Что у всех это "Каспер в латах". (Призрак в доспехах)
Потому что в своё время переводчику 1 ТВ так же было НАСРАТЬ и он написал перевод дословно.
И смотрите - Death March to the Parallel World Rhapsody - Марш смерти в рапсодию параллельного мира. Просто тупо дословный перевод без смысла и значения. Потому что переводчикам было НАСРАТЬ.
Переводчик ХФ (вышедшего в прошлом году) думал над названием и как правильно его перевести? Нет. Он так же загуглил.
Так что вы от части правы. Все поголовно не ТУПЫЕ. Им НАСРАТЬ.


Блин, от души Фубик написал, аж на "минуту" задумался о бытие мира.
  • Написал: NEvilL44
  • Дата: 13 января 2018 17:55
Да какая разница как он называется, через кривой поисковик что на сайте все равно нефига не найти.
off
  • Написал: FooBoo
  • Дата: 13 января 2018 17:45
Цитата: Rebellon
16 томов вебки, 28 глав манги... И тут приходит анидаб, и вуаля, оказывается у них у всех название неправильное, а у анидаба правильное. Не, я согласен, что "марш смерти" как-то странно звучит, но неужели все те, кто переводил мангу и вебку, просто все поголовно тупые, и не смогли правильно русифицировать название?



Да. Так и есть. Почему, спросите вы?
Ответ прост. ВСЕМ НАСРАТЬ.
Никто не хочет заморачиваться и думать.
А как поступают такие люди? Правильно. Гуглят. Находят РидМангу и "О! Тут написано так, значит я и у себя напишу так же." "Мне надо подумать о правильности перевода и компетенции переводчиков сего тайтла на РидМанге? Зачем? Мне же НАСРАТЬ!"
Вот и всё.

Это же в своё время Адвокат доказал с Ghost in the Shell.
Что у всех это "Каспер в латах". (Призрак в доспехах)
Потому что в своё время переводчику 1 ТВ так же было НАСРАТЬ и он написал перевод дословно.
И смотрите - Death March to the Parallel World Rhapsody - Марш смерти в рапсодию параллельного мира. Просто тупо дословный перевод без смысла и значения. Потому что переводчикам было НАСРАТЬ.
А знаете, сколько времени я потратил, чтобы узнать значение Death march и Rhapsody? ДВЕ МИНУТЫ!
Переводчик ХФ (вышедшего в прошлом году) думал над названием и как правильно его перевести? Нет. Он так же загуглил.
Так что вы от части правы. Все поголовно не ТУПЫЕ. Им НАСРАТЬ.
off
  • Написал: TDS4
  • Дата: 13 января 2018 17:19
Мангу читал, так что посмотреть думаю стоит.
off
  • Написал: NikkkkiN
  • Дата: 13 января 2018 17:18
Цитата: Rebellon
16 томов вебки, 28 глав манги... И тут приходит анидаб, и вуаля, оказывается у них у всех название неправильное, а у анидаба правильное. Не, я согласен, что "марш смерти" как-то странно звучит, но неужели все те, кто переводил мангу и вебку, просто все поголовно тупые, и не смогли правильно русифицировать название?

Зато у них расписание поездов изменяют потому, что "солнечно" lol
  • Написал: Suppo
  • Дата: 13 января 2018 17:09
Цитата: Дракон огня
Цитата: Suppo
чувак попал в игру которая даже не вышла, наверное будет багаюзить и зависать с соплями

да ты первую серию глянь! там он уже вкачал 120лвл.. расходимся:)

ну я и говорю багаюзать будет ))
off
  • Написал: pupes
  • Дата: 13 января 2018 17:00
Трина лучшая)Спаибо за озвучку. Можно переводов надписей добаывать? плиз...
off
  • Написал: bucherino
  • Дата: 13 января 2018 16:44
Цитата: Rebellon
не смогли правильно русифицировать название?

Вспомни кто обычно занимается переводом манг, просто взяли английскую версию (Death March to the Parallel World Rhapsody) и перевели в лоб.

--------------------
С уважением, Администрация проекта AniDub.com
О выходе новых серий
Правила сайта

off
  • Написал: Rebellon
  • Дата: 13 января 2018 16:37
16 томов вебки, 28 глав манги... И тут приходит анидаб, и вуаля, оказывается у них у всех название неправильное, а у анидаба правильное. Не, я согласен, что "марш смерти" как-то странно звучит, но неужели все те, кто переводил мангу и вебку, просто все поголовно тупые, и не смогли правильно русифицировать название?
off
  • Написал: DarkNogard
  • Дата: 13 января 2018 16:36
Цитата: Дракон огня
Цитата: Suppo
чувак попал в игру которая даже не вышла, наверное будет багаюзить и зависать с соплями

да ты первую серию глянь! там он уже вкачал 120лвл.. расходимся:)

Так он нагнул клан с одного удара(осталось 2 удара)
off
Цитата: Suppo
чувак попал в игру которая даже не вышла, наверное будет багаюзить и зависать с соплями

да ты первую серию глянь! там он уже вкачал 120лвл.. расходимся:)
  • Написал: Suppo
  • Дата: 13 января 2018 16:11
чувак попал в игру которая даже не вышла, наверное будет багаюзить и зависать с соплями
off
В новый мир, С нуля! lol
назад 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 вперед
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.