» » » Юность в душе, пушка в руке / Aoharu x Kikanjuu [12 из 12]

Юность в душе, пушка в руке / Aoharu x Kikanjuu [12 из 12]

рейтинг 4.1 из 5
  • Добавил: FooBoo
  • Дата: 25-12-2015, 23:01
  • Просмотры: 133856
  • Отзывы: 167
Год: 2015
Жанр: приключения, комедия, школа, сёнен
Страна: Япония
Количество серий: 12
Продолжительность: 24 мин.
Дата выпуска: c 03.07.2015 по 18.09.2015
Режиссер: Накано Хидэаки
Наоэ
Озвучивание: Ancord, BalFor, Jade, Oriko
Перевод: Biz0N4ik, Kiraishi
Тайминг и работа со звуком: Добрые люди.
Студия: Brains Base

Описание: Когда Хотару Тачибана переезжает в новую квартиру, она замечает странного мужчину, ошивающегося около ее дома. Девушке сразу не нравится поведение этого наглого парня, однако оказывается, что он — её сосед. На следующий день в школе лучшая подруга Хотару, Канаэ, ошарашивает ее новостью, что девушку обманул хост из клуба и «кинул ее на деньги». Возмущенная этим поступком, Тачибана собирается разобраться с бессердечным жиголо, но им оказывается тот самый наглый сосед — Масамунэ Мацуока!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Большое ПС для тех, кто любит посмотрев лишь на постер орать "Фуууууу! Пи...ры! Гомо....а!
Многие так думали просто увидев анонс сериала. Но нет, тут гг девушка, хоть и похожая на парня (И вообще тут море девушек). И все остальные парни хоть и красавчики, но все-равно по девушкам. Это видно уже в 1 серии. Те, кто это уже смотрел, почти все говорили, что это чем-то напоминает "Хост клуб Оранской школы" только со страйкболом.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Да, название это ЧАСТИЧНАЯ адаптация, чтобы звучало лучше.
Конечно товарищи с синдромом цыпленка (можете загуглить, что это за синдром) сейчас налетят со словами "Ой а я на том сайте видел вот так, а у вас не так, как там! Значит у вас неправильно!"
Гениальный вариант хз кого - "Синяя весна и механическая пушка" это чистейшей воды гуглтранслейт.
Ao Haru = Cиняя весна?! Вы подумайте!! Синяя весна!!!!! Как?! Как такое вообще можно было миру показать?!
Почему тогда романтика прошлых лет - "Ao Haru Ride" не переводится как "Синяя Весна Дорога", а "Дорога Юности"??
Далее. "Автоматическая пушка"....это еще шедевральнее "Синей весны" Скажите, а вы видели оружие, где НЕ ВСЕ за вас делают винтики и болтики? Видели НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПУШКИ? Ты сам крутишь деревяшки, пальчиком поднимаешь патрон в ствол, потом размахиваешься стволом и кидаешь пулю?! Я вот нет. Кстати да. Я должен извиниться перед гугл транслейтом. Ведь даже он знает, что "Machine gun" переводится как "Автомат", "Скорострельное оружие" или "Пулемет". То есть у того, кто придумал это название "Синяя весная и.т.д." познания в английском еще хуже, чем у гуглтранслейта.

Скриншоты
показано из 12 right left
Статистика торрента
Скачать в формате
Серии в торренте: 01-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 1.29 GB Скачали: 1073
Имя файла: [AniDub]_Aoharu_x_Kikanjuu_TV_[MVO]_[PSP].torrent
Последняя активность: 12 августа 2021 17:08
Технические данные:
Контейнер: mp4 
Видео: H264; 480x272 (16/9); 23.976 fps; Variable Bitrate 
Аудио (RUS): AAC-LC; stereo; 48000 Hz; ABR, 124 kbps 
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Серии в торренте: 01-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 3.05 GB Скачали: 271
Имя файла: [AniDub]_Aoharu_x_Kikanjuu_[MVO]_[HWP].torrent
Последняя активность: 11 мая 2022 19:56
Технические данные:
Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 4.06 GB Скачали: 12146
Имя файла: [AniDub]_Aoharu_x_Kikanjuu_[720p]_[MVO].torrent
Последняя активность: 11 августа 2022 15:00
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
off
  • Написал: Bacasan
  • Дата: 6 июля 2015 14:37
Цитата: Dayten
Цитата: Weeshe
Цитата: neptunian
Цитата: Meliodass
Уважаемый FooBoo, сразу хочу подчеркнуть, что данный перевод названия мне импонирует. Однако не стоит писать ерунду о том, в чем совсем не смыслите. А ваш "синдром цыпленка" - это ваша визитная карточка или что?
Мне тоже очень импонирует перевод FooBoo, но вот его манера заранее оправдываться - дико бесит. Ваш перевод литературный и зачастую более подходит сеттингу - нет никаких поводов оправдываться. Кому не нравится - пусть переводят сами.

Когда человека часто достают школьники, по поводу перевода названия - у кого угодно может пригореть...

Цитата: krieghund
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)

Если смотрящий включит мозг, то он поймет, что ГГ - тян со специфичным размером груди, которая похожа на парня... Или стоит девушке надеть мужскую форму и она сразу перестает быть девушкой?

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...

Шо вы нисёте? Нельзя просто написать что класс аниме?


А зачем вообще нужны комментарии, если просто можно написать "анимэ класс". Давайте вообще закроем комментарии и сделаем одну кнопочку "Анимэ класс", а кто не согласен - предать анафеме и сжечь на костре.
  • Написал: Weeshe
  • Дата: 6 июля 2015 14:29
Цитата: Dayten
Цитата: Weeshe
Цитата: neptunian
Цитата: Meliodass
Уважаемый FooBoo, сразу хочу подчеркнуть, что данный перевод названия мне импонирует. Однако не стоит писать ерунду о том, в чем совсем не смыслите. А ваш "синдром цыпленка" - это ваша визитная карточка или что?
Мне тоже очень импонирует перевод FooBoo, но вот его манера заранее оправдываться - дико бесит. Ваш перевод литературный и зачастую более подходит сеттингу - нет никаких поводов оправдываться. Кому не нравится - пусть переводят сами.

Когда человека часто достают школьники, по поводу перевода названия - у кого угодно может пригореть...

Цитата: krieghund
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)

Если смотрящий включит мозг, то он поймет, что ГГ - тян со специфичным размером груди, которая похожа на парня... Или стоит девушке надеть мужскую форму и она сразу перестает быть девушкой?

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...

Шо вы нисёте? Нельзя просто написать что класс аниме?

Нельзя просто написать "класс аниме"...
В нем полно бреда, один из которых - уклонения блондинчика аля Матрица или то, что страйкбольное оружие стреляет как настоящее и никто не объясняет, с чем это связано(например в Sabagebu, такой эффект объясняется воображением Момоки). Да и пули, которые попадают в стену, почему-то взрываются как магическая стрела.
Вообщем, посмотреть это аниме можно, но оно не класс...
  • Написал: luenko
  • Дата: 6 июля 2015 14:27
Цитата: Weeshe
Цитата: Bacasan
Цитата: Weeshe

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...


Ну ты, конечно, завернул. У солдат выбора другого нет, или ты вражину пристрелишь, или он тебя. А тут по количеству разрушений, причинённых по ходу серии и во время "боя" в особенности, очевидно, что деваха могла не особо напрягаясь разнести в щепки всё их "гнездо разврата" вместе со всеми "хостами", чего ради ей было соглашаться на непонятную дуэль с человеком, который по всему видно про по этим пушкам?

Просто у неё ЧСВ и она решила, что её всё по плечу...

мб ЕЙ по плечу -_-

Не знаю как для леди, но для меня это некий середнячек который я с удовольствием буду смотреть
  • Написал: Weeshe
  • Дата: 6 июля 2015 14:24
Цитата: Bacasan
Цитата: Weeshe

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...


Ну ты, конечно, завернул. У солдат выбора другого нет, или ты вражину пристрелишь, или он тебя. А тут по количеству разрушений, причинённых по ходу серии и во время "боя" в особенности, очевидно, что деваха могла не особо напрягаясь разнести в щепки всё их "гнездо разврата" вместе со всеми "хостами", чего ради ей было соглашаться на непонятную дуэль с человеком, который по всему видно про по этим пушкам?

Просто у неё ЧСВ и она решила, что ей всё по плечу...
off
  • Написал: Novak87
  • Дата: 6 июля 2015 14:09
Сколько распинаний перед вечно не довольными малолетками в описании...
off
  • Написал: worthy
  • Дата: 6 июля 2015 14:07
Мне кажется, тут больше подходит жанр седзе, нежели сенен
off
  • Написал: Bacasan
  • Дата: 6 июля 2015 14:05
Цитата: Weeshe

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...


Ну ты, конечно, завернул. У солдат выбора другого нет, или ты вражину пристрелишь, или он тебя. А тут по количеству разрушений, причинённых по ходу серии и во время "боя" в особенности, очевидно, что деваха могла не особо напрягаясь разнести в щепки всё их "гнездо разврата" вместе со всеми "хостами", чего ради ей было соглашаться на непонятную дуэль с человеком, который по всему видно про по этим пушкам?
  • Написал: Dayten
  • Дата: 6 июля 2015 14:05
Цитата: Weeshe
Цитата: neptunian
Цитата: Meliodass
Уважаемый FooBoo, сразу хочу подчеркнуть, что данный перевод названия мне импонирует. Однако не стоит писать ерунду о том, в чем совсем не смыслите. А ваш "синдром цыпленка" - это ваша визитная карточка или что?
Мне тоже очень импонирует перевод FooBoo, но вот его манера заранее оправдываться - дико бесит. Ваш перевод литературный и зачастую более подходит сеттингу - нет никаких поводов оправдываться. Кому не нравится - пусть переводят сами.

Когда человека часто достают школьники, по поводу перевода названия - у кого угодно может пригореть...

Цитата: krieghund
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)

Если смотрящий включит мозг, то он поймет, что ГГ - тян со специфичным размером груди, которая похожа на парня... Или стоит девушке надеть мужскую форму и она сразу перестает быть девушкой?

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...

Шо вы нисёте? Нельзя просто написать что класс аниме?
  • Написал: Weeshe
  • Дата: 6 июля 2015 13:55
Цитата: neptunian
Цитата: Meliodass
Уважаемый FooBoo, сразу хочу подчеркнуть, что данный перевод названия мне импонирует. Однако не стоит писать ерунду о том, в чем совсем не смыслите. А ваш "синдром цыпленка" - это ваша визитная карточка или что?
Мне тоже очень импонирует перевод FooBoo, но вот его манера заранее оправдываться - дико бесит. Ваш перевод литературный и зачастую более подходит сеттингу - нет никаких поводов оправдываться. Кому не нравится - пусть переводят сами.

Когда человека часто достают школьники, по поводу перевода названия - у кого угодно может пригореть...

Цитата: krieghund
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)

Если смотрящий включит мозг, то он поймет, что ГГ - тян со специфичным размером груди, которая похожа на парня... Или стоит девушке надеть мужскую форму и она сразу перестает быть девушкой?

Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

Почему бы и нет? Солдаты тоже сначала мало чего про оружие знают(некоторые), однако все равно используют его... Кто-то прямо во время войн учился пользоваться оружием...
  • Написал: luenko
  • Дата: 6 июля 2015 13:48
Цитата: Bacasan
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.

С3-bu?))

Цитата: krieghund
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)

сказано же что баба это
off
  • Написал: Bacasan
  • Дата: 6 июля 2015 13:45
Чё за бред - страйкбольный хост клуб?
Ещё большим бредом может быть только согласиться сражаться на пушках, ничего не зная об оружии вообще и страйкбольном в частности.
off
  • Написал: krieghund
  • Дата: 6 июля 2015 13:37
Ребят да не парьтесь вы. Вы делаете качественный продукт.
Если кому не нравятся пи...........хммм....гомосексуальсты, могут смело не смотреть, сёнэн-ай как жанр есть и с этим ничего не сделать. :)
off
  • Написал: neptunian
  • Дата: 6 июля 2015 13:36
Цитата: Meliodass
Уважаемый FooBoo, сразу хочу подчеркнуть, что данный перевод названия мне импонирует. Однако не стоит писать ерунду о том, в чем совсем не смыслите. А ваш "синдром цыпленка" - это ваша визитная карточка или что?
Мне тоже очень импонирует перевод FooBoo, но вот его манера заранее оправдываться - дико бесит. Ваш перевод литературный и зачастую более подходит сеттингу - нет никаких поводов оправдываться. Кому не нравится - пусть переводят сами.
off
  • Написал: anikk
  • Дата: 6 июля 2015 13:28
Цитата: neptunian
Aoharu x Kikanjuu

Цитата: neptunian
Цитата: anikk
Извиняюсь, но почему сёдзе?
Ведь сёнен (Shounen).

гг - девушка.

Цитата: kiregaya
Цитата: anikk
Извиняюсь, но почему сёдзе?
Ведь сёнен (Shounen).

Сёнэн и Сёдзе два разных жанра.
Сёнэн это - ....

Ну даже не знаю почему я это написала... может потому, что, например, на myanimelist, еще на парочке ресурсов, а еще на оф.сайте написано Shounen.
А может мне просто приснилось... Даже не знаю... smile
  • Написал: luenko
  • Дата: 6 июля 2015 13:26
Вива САО2....там он тоже бабой побывал)
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.