» » » Точка Кипения / Punch Line [12 из 12]

Точка Кипения / Punch Line [12 из 12]

Категория: Аниме TV » Законченные сериалы
рейтинг 4 из 5
  • Добавил: cuba77
  • Дата: 17-09-2015, 00:39
  • Просмотры: 598244
  • Отзывы: 107
Обсудить на форуме
Год: 2015
Жанр: приключения, комедия, мистика
Страна: Япония
Количество серий: 12
Продолжительность: 25 мин
Дата выпуска: c 10.04.2015
Режиссер: Уэмура Ютака
Утикоси Котаро
Озвучивание: Shina, BalFor
Перевод: Тарин
Студия: MAPPA

Описание: Очередной шикарный оригинальный проект от Нойтомина!!!
Если Юта увидит трусиля, миру настанет большой "кранты". "Теория Большого Взрыва" - по-японски.
ПЫСЫ: Название можно перевести по разному, мы решили придерживаться данной адаптации, как наиболее близкого по духу, так и наиболее нейтрального. Вам же, дорогие зрители мы можем предложить следующие варианты, чтоб потом (простите) желчью не давились всякие "особознатоки": Изюминка/Кульминация/ а с японского - Неповторимая.
ПЫСЫ ПЫСЫ: "Трусиля наизнанку"
Скриншоты
показано из 12 right left
Теги: Точка, Кипения, Punch, Line, TV, 2015, приключения, комедия, мистика, Shina, BalFor
Статистика торрента
Скачать в формате
Скачать торрент! Точка Кипения / Punch Line [12 из 12]...
Серии в торренте: 01-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 1.37 GB Скачали: 992
Имя файла: [AniDub]_PunchLine_[Shina_BalFor]_[PSP].torrent
Последняя активность: 20 апреля 2022 15:51
Технические данные: 
Контейнер: mp4
Видео: H264, 480x272, 23.976 fps
Аудио: RU - AAC, stereo, 48000 Hz, 128 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Точка Кипения / Punch Line [12 из 12]...
Серии в торренте: 1-12
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 3.03 GB Скачали: 321
Имя файла: [AniDub]_PunchLine_[Shina_BalFor]_[HWP].torrent
Последняя активность: 5 сентября 2021 14:52
Технические данные: 
Контейнер: avi 
Видео: XviD, 704x396, ~1500 Kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps
Субтитры: нет
Управление: [обновить]
Скачать торрент! Точка Кипения / Punch Line [12 из 12]...
Раздают: 0 Качают: 0 Размер: 4.42 GB Скачали: 9839
Имя файла: [AniDub]_PunchLine_[720p]_[Shina_BalFor].torrent
Последняя активность: 21 ноября 2024 19:49
Управление: [обновить]
Похожие торренты
Отзывы пользователей
назад 1 2 3 4 5 6 7 8 вперед
  • Написал: Nagasaki Muno
  • Дата: 12 апреля 2015 17:39
Забавная серия) Посмотрим что будет дальше.
off
  • Написал: pidoraotvet
  • Дата: 12 апреля 2015 14:03
Мне 20 лет, но я ржал как сучка. Аниме канечно ооооооочень тупое, но эта тупость мне и нравится
off
  • Написал: RDKru
  • Дата: 12 апреля 2015 00:03
отличная анимэха, классный саундтрэк, в концовке первой серии ржал как конь))

ЗЫ кошак извращуга, порнушку смотрит))
off
  • Написал: _KriJas_
  • Дата: 11 апреля 2015 23:40
Большего идиотизма я честно признаюсь в жизни не видел, не одно мозгодробительное аниме не идёт в сравнение, да же Уж не зомби ли это тут нервно курит в сторонке.....
off
  • Написал: useratti
  • Дата: 11 апреля 2015 23:28
Цитата: EvilShut
Цитата: Gery4
А вы ребята, любителям "точного" дословного перевода, задавайте задачку - пусть переводят с английского "It’s raining cats and dogs", а мы посмеемся.
Крылатые выражения дословно не переводятся, нечего тут. Их как правило переводят аналогичными по смыслу. Конкретно это: Льёт как из ведра.

Ну это же просто очень яркий пример, но масса кричальшиков "ни па аригиналу я вас раскусил" без гугла бы и не разобралась в чём соль, так как примерно 9/10 таких гугло экспертов переводом никогда не занимались и просто тупо срут в комментах пытаясь сделать вид что много понимают а те кто переводят уже не первый год нубы и опозорились)
off
  • Написал: Gery4
  • Дата: 11 апреля 2015 22:03
Цитата: EvilShut
Цитата: Gery4
А вы ребята, любителям "точного" дословного перевода, задавайте задачку - пусть переводят с английского "It’s raining cats and dogs", а мы посмеемся.
Крылатые выражения дословно не переводятся, нечего тут. Их как правило переводят аналогичными по смыслу. Конкретно это: Льёт как из ведра.

Так же как названия, имена и т.д. (в том числе аниме и фильмов) - о том и речь.
off
  • Написал: EvilShut
  • Дата: 11 апреля 2015 21:32
Цитата: Gery4
А вы ребята, любителям "точного" дословного перевода, задавайте задачку - пусть переводят с английского "It’s raining cats and dogs", а мы посмеемся.
Крылатые выражения дословно не переводятся, нечего тут. Их как правило переводят аналогичными по смыслу. Конкретно это: Льёт как из ведра.
off
  • Написал: Gery4
  • Дата: 11 апреля 2015 21:17
А вы ребята, любителям "точного" дословного перевода, задавайте задачку - пусть переводят с английского "It’s raining cats and dogs", а мы посмеемся.
off
  • Написал: Waleriy
  • Дата: 11 апреля 2015 20:23
В эндинге под конец слева Педобир стоит. ))
off
  • Написал: Wulf1969
  • Дата: 11 апреля 2015 19:57
Гм, начало так себе. Посмотрим далее.
  • Написал: egor30968
  • Дата: 11 апреля 2015 19:54
Ну и бред...
off
  • Написал: TDS4
  • Дата: 11 апреля 2015 19:10
студия неплохую полнометражку сделала про двух сестер ведьм посмотрим, что из этого выйдет, но начало неплохое.
off
  • Написал: Leaper
  • Дата: 11 апреля 2015 18:34
Круто круто! Ждем еще. Спасибо за озвучку.
off
  • Написал: Bacasan
  • Дата: 11 апреля 2015 16:57
Аниме забавное, посмотрел с интересом.
Ну а в продолжение темы названия... Могу сказать одно: граждане гуглопереводчики, возможно, вы удивитесь, но чтобы перевести что-то с одного языка на другой, нужно хорошо владеть не только языком оригинала, но и в совершенстве владеть языком, на который переводишь. Иначе получится тот самый гуглоперевод, от которого блевать хочется. "Точка кипения" идеально подходит как с точки зрения прямого перевода, так и с точки зрения смысловой нагрузки сюжета. "Линия удара" - вообще получается бред, ну а "Кульминация" абсолютно не в тему и не по-анимешному.

З.Ы.: кошак-порнофил мой герой lol

А момент, когда постебались над превращением девочки-волшебницы, вообще зачётный.
off
  • Написал: Rei_Fudo
  • Дата: 11 апреля 2015 16:53
Да это один из многочисленных шедевров весеннего сезона.) Серьёзно.
назад 1 2 3 4 5 6 7 8 вперед
Ошибка!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.